中文 English 日本語 재단법인 후쿠오카현 국제교류센터 재단법인 후쿠오카현 국제교류센터 재단법인 후쿠오카현 국제교류센터
센터 개요 코쿠사이 히로바 소개 자원봉사자 정보 외국인을 위한 정보 자료실
조성 • 지원정보 해외유학정보 오시는 길
 
  후쿠오카현에서 알려드립니다. 『신형인플루엔자』에 관하여~
 
신형인플루엔자에 감염해도, 지금까지 대부분의 사람들이 가벼운 증세로 회복하고 있습니다.
그러나, 현내에서 신형인플루엔자의 발생이 계속되고 있어, 9월 이후 학교도 개학하여 환자가
늘어나는 것이 염려되고 있습니다.

그러므로 아래와 같은 점에 주의합시다.
손씻기, 기침할 때 예절을 지킵시다.
기침과 재채기를 할 때는 다른사람으로부터 얼굴을 피하고 티슈등으로 입과 코를 덮습니다.
1.기침이 다른사람에게 튀지 않도록 주의합시다. 마스크를 하지않은 경우에는 티슈등으로 입과 코를 덮어야 합니다. 사용한 티슈는 바로 쓰레기통에 버립시다.

2.기침과 재채기를 할 때 입을 덮은 손은 씻습니다.
비누를 사용하여 깨끗히 씻습니다.

3.마스크를 착용합시다.
기침, 재채기를 하는 중에는 마스크를 착용합시다. 사용후의 마스크는 그대로 두지말고, 쓰레기통에 버립시다.

※ 기침을 할 때 주의하는 것 뿐만이 아니라, 주변사람들에게 감염되지 않도록, 손씻기가 중요합니다. 비누를 사용하여 15초이상 손을 씻읍시다. 씻은 후에는 깨끗한 타올이나, 종이티슈로 충분히 닦아냅시다.

임산부, 영유아, 고령자, 아래와 같은 기초질환을 가진 환자분은, 발병시에 자주 다니는 병원의 의사와 상담하도록 합니다.
・만성호흡기질환
・만성심질환
・당뇨병등의 대사성질환
・신장기능장애
・스테로이드 내복등으로 인한 면역기능저하

 위에 적힌 분 이외에, 원래 건강한 분은 그 증상이 비교적 가벼우며, 자택에 있는 상비약등으로 요양가능한 분은 반드시 의료기관에 진료를 받아야만 하는 것은 아니나, 다음과 같은 증세가 있을 때는 바로 의료기관에서 진료받으십시오.

・소아
호흡이 빠르고, 숨 쉬기 힘들어 한다.
얼굴색이 않좋다.
계속해서 토하고 설사한다.
안정되지 않고, 잘 놀지도 않으며 반응이 더디다.
증상이 길어져서 악화되고 있다.

・어른
호흡곤란과 숨이차다.
계속해서 가슴이 아프다.
계속하여 구토와 설사를 한다.
3일이상 열이나고 있다.
증세가 길어져서 악화되고 있다.


신종플루에 관한 기본정보
신종플루에 관한 기본정보 (PDF形式:347KB)

PDF형식 파일을 볼 경우에는, Adobe Acrobat Reader가 필요합니다.
Adobe 시스템에서 무료로 다운로드 할 수가 있습니다.
여기에서 다운로드 하시기 바랍니다.또한, Acrobat Reader의 사용방법은Adobe사의 홈페이지를 참고 하시기 바랍니다.
 
- 문의 -

사이트 맵 홈으로        
〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神1丁目1番1号アクロス福岡
Copyright (C) 2005 Fukuoka International Exchange Foundation. All Rights Reserved.